Атамбаев: переход на латиницу разобщает народы бывшего СССР

Президент Киргизии Алмазбек Атамбаев считает, что предпринимаемый имеющими тюркские корни странами бывшего СССР переход на латинский алфавит не способствует объединению людей, передает Интерфакс-Белоруссия.

"Постепенный переход на латиницу не объединяет, а наоборот отдаляет наши народы", - заявил Атамбаев, выступая 20 июля на открытии международного форума "Алтайская цивилизация и родственные народы алтайской языковой семьи".

По его словам, "в 1930-е годы народы Туркестана перешли от арабского алфавита к латинице, а потом был совершен резкий переход к кириллице, но в итоге наши народы потеряли уникальные пласты своей письменной литературы и истории, и возможность прочитать, понять то, что писали их предки на арабском и латинском алфавите".

Президент Киргизии считает, что "после развала СССР история снова повторяется, но уже с обратным креном: независимые Азербайджан, Туркменистан перешли на латиницу, Узбекистан переходит, а Казахстан тоже недавно принял решение сменить кириллицу на латинский алфавит".

"Каждый раз объяснению сменить алфавит дается новое объяснение... Не убеждает и попытка объяснить переход к латинице возможностью объединить тюркские народы, создав единый общий язык - "ортак дил"", - отметил президент Киргизии.

Он полагает, что постепенный переход на латиницу осуществляется "под влиянием идей пантюркизма", продолжая метод "разделяй и властвуй, который использовался против наших народов" в прежние времена.

Президент Киргизии отметил, что "в нереальных мечтах создать единый язык, мы забываем о наших братьях, живущих в Российской Федерации".

"Мы забываем о татарах, башкирах, алтайцах, хакасах и многих других. Ведь они будут и дальше использовать кириллицу. И с ними мы могли бы вместе возродить наш праязык, взаимно обогатить наши языки древними словами, которые сохранились у одних народов и уже забыты у других. Сегодня эти народы намного больше нуждаются в нашей помощи и поддержке", - сказал Атамбаев.